jpdb beta

to soak into; to permeate; to penetrate

1

persevering; very patient

2

to disturb; to upset; to ruffle; to stir up; to mess up

1

Harada Magoshichirō

1

call to surrender

1

to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust

1

letter; note

2

vice-envoy; deputy delegate

2

to knock together; to strike against each other; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance)

2

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

can do nothing but (do); cannot help (doing) something

1

to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)

1

violation; offense; offence; breach; transgression; infringement

1

bright sunshine; broad daylight

1

anger; resentment; indignation; chagrin; irritation

1

thoughtlessness; indiscretion

3

brink; critical moment

1

arrival

1

faction; denomination; communion

2

irrespective (e.g. of age); without discrimination; without distinction

1

finding employment; getting a job

1

Mashita Nagamori

1

money in one's possession

1

Nagamori

3

to boast of; to be proud of; to take pride in

1

measurement; surveying

1

to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate

1

end; close; conclusion; end of a game of go, shogi, etc.

1

needless fear; groundless apprehension; unfounded worry

1

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

1

riskiness; (level of) danger

1

Bunroku era (1592.12.8-1596.10.27)

1

parading a criminal through town before their execution (Edo period)

1

show; exhibition; spectacle

1

persistence; fortitude; indomitability

1

statesman; administrator; politician; policymaker

6

(making a) lesson (of); (setting an) example; warning

1

intent; intention; bad faith; mens rea (guilty mind)

1

hysterical; hysteric

2

Cerqueira

12

Pages

2

lengthy (of a book, etc.); voluminous; most (e.g. most part); greater; fairly

1

Kogorou

1

library; book collection; paperback book

1

indispensable; essential; necessary

1

this area; around here

1

Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)

8

imported; foreign-made

1

romanization (representation of foreign words using the Roman alphabet); romanized spelling

1