Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
returning to (one's home in) Tokyo; returning to (one's home in) the capital
under the orders of; by order (command)
after an interval of ... years; for the first time in ... years
New Year's ceremony in which a hoe is used to break ground in a field lying in a lucky direction
defense; defence; defensive preparations
disclosure; exposure; revelation
moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout
Kinki (region around Osaka, Kyoto, Nara)
mobilization; mobilisation
coolie; laborer; labourer; carrier
work; labor; labour; toil
supreme command; direction over all
place; spot; grounds; arena; stadium; range
bell (often a large hanging bell); chime
fixed number; certain number; given number; definite number
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
rope; cord; policeman's rope
large hanging paper lantern
Cartago (Costa Rica); Carthago
entreaty; supplication; petition
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
manners; courtesy; etiquette
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
information; making a report (to a superior)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
vehicle; conveyance; transport; ride (playground, fair, carnival); playground facility
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
(in) the presence of the whole company; with all eyes filed upon (one)
to brave; to risk; to harm; to afflict; to desecrate; to profane
main discourse; this subject; body (of a speech)
rice plant (Oryza sativa)
weeding; weeder; weeding fork
long; drawn-out; very long
to state one's opinion; to offer one's opinion; to opine