to care for someone; to look after someone
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
using the strongest words possible; scathingly (criticize, deride, etc.); (praise) to the skies; in the highest possible terms
enemy territory; hostile place
Christian daimyō; daimyō who converted to Christianity (in the 16th century)
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to aim for; to strive for
exterior; surface; outside; outward appearance; looks
friction; discord; strife
keeping in check; holding back; deterrence; restraint; suppression
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
three times (as much); treble; triple; threefold
preparedness for death; do-or-die spirit
so many (that one would want to sell some); more than enough; lots; plenty
any red algae in the family Gelidiaceae (esp. Gelidium crinale)
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
the New Year begins; the New Year starts
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
main hall; great hall; large hall; reception hall
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
light and easy; lambent; clever; witty; smart
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
charm; fascination; to charm; to fascinate; to captivate
punishment by Buddha; divine retribution
to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
working feverishly; strenuous efforts; furious dedication (to a task); (arch.) having dishevelled hair; (arch.) fighting with dishevelled hair
Great Perfection of Wisdom Sutra
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
medical treatment; medical care
to try (out); to test; to put to the test; to check (a calculation); to go over; to verify
medical examination; checkup; consultation