various; a variety of; all kinds of; many; diverse
companion; follower; attendant; retinue
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
ceremony; rite; ritual; service
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
tranquil; calm; quiet; peaceful
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
heat of the day; hottest part of the day
all; completely; totally; entirely; thoroughly
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
breath; breathing; tone; mood
excellent idea; great suggestion; excellent opinion
bonsai; miniature potted plant
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
puppet operator; puppet manipulator; puppeteer
gidayū (type of reciting used in the puppet theater)
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
being incident to; being accompanied by; being collateral with; being attached to
Osaka (city); (arch.) large hill
free markets and open guilds; way of sitting on the ground with the sole of both feet pressed together
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
gidayū ballad drama (narrative accompanied by a shamisen used in the bunraku puppet theater)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
image; figure; figure; form; image
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)