jpdb beta

ten; 10; ten years of age

2

old person; senior citizen; the aged; the elderly

6

top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes

3

samurai costume; old ceremonial costume; top and bottom; up and down; high and low

2

leading male role in kabuki

2

leading female role actor (in kabuki)

2

to manipulate puppets; to pull wires

1

to grow old; to age

2

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

4

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

10

world; society; life; lifetime; age; era; reign

8

old-fashioned; behind the times; out-of-date; antiquated

2

job; work; duties; trade; skill

1

to catch a cold

2

sympathy; compassion; pity

3

clear; obvious; evident; bright; light

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...

2

age; years

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

2

same; similar; (just) like; equal

10

to be worried; to be grieved; to pine for

1

severe winter

1

to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

6

fault; defect; minor; 5-point card

2

turning over; flipping over; reply; response; marks written alongside characters in a classical Chinese text to indicate their ordering when read in Japanese; lapel

1

living thing; organism; creature; biology

2

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

6

meaning of phrase

4

finally; after; following; at the end (of)

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

6

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

3

to mail a letter

1

formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave

1

literature; the arts; art and literature; liberal arts

1

to concern; to be related

2

love affair; liaison

1

letter; missive; note; mail

1

to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely

4

basket (shopping, etc.); hamper; cage

3

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

2

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

3

reply; answer; response

3

feeling; emotion; will

1

expectation; assume will happen; forecast

1

short; brief

15

to darken; to wane

1

resentment; grudge; malice; matter for regret; regret

5

to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards

6