jpdb beta

ministry; department; province (of China); saving; conserving

2

surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency

4

lover (male)

3

mistress; lover; prostitute

3

illegitimate child; bastard; love child

2

to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)

1

condition; term; requirement; qualification; prerequisite

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

police officer; policeman; constable

2

theft; stealing; larceny

1

suspicion

1

abortion; feticide

1

doubt; distrust; suspicion (of)

1

incorrigible; dogged

2

foolishness; silliness

1

to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at

1

to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of

1

at least

1

rereading; reading again; reading a single kanji twice (with different pronunciations) in kanbun

1

resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag

4

keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)

1

reality; actuality; hard fact

2

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

3

mercy; compassion; clemency; Hodgson's hawk-cuckoo (Cuculus fugax); Horsfield's hawk cuckoo

4

to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with

1

disgraceful (scandalous) conduct; shameful behavior; shameful behaviour

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses

1

to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)

1

foolish; stupid; silly

7

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

1

to reread; to read again

1

in this way; like this

1

to realize; to realise

1

powerlessness; helplessness; incompetent

3

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

1

any more; any further; any better; any longer

1

cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)

1

to send (someone) back; to send (someone) home

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

adopted daughter; foster daughter

1

adoptive family

1

to hate; to dislike; to loathe

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

there's no other way; there are no other options; there are no alternative means

1

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

2

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

2

windy; windswept; blowy

1

homecoming; return to one's home

1

on the way; en route; in the middle of; midway; halfway

3