to get information out of a person; to begin listening
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
quickening; foetal (fetal) movement; fomenting (trouble)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
bellyband; maternity belt; (saddle) girth
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
perception; sensation; awareness
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
coworker; co-worker; colleague; associate
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
unusual; unwonted; uncharacteristic
fusuma; Japanese sliding screen
to snuggle up to; to nuzzle; to burrow into; to press a part of one's body against something
is it?; isn't it?; be; is
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
creeping; crawling; sneaking
self-torturing; masochistic
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
clear; obvious; evident; bright; light
again and again; repeatedly
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to consent; to allow; to accept; to agree
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
to tear off; to strip; to rob