opposite side; other side; other party
cushion; pillow; mattress
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
father and mother; parents
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
prince; subordinate Kumano shrine
to follow; to accompany; to cleave to; to join up with; to obey implicitly; to flatter
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
Oriental country; the Orient
longing; yearning; aspiration; adoration
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to yearn for (someone, something); to miss
anything and everything; from top to toe; from A to Z
husband and wife; married couple
disaster; accident; shipwreck; distress
war damage; ravages of war; horrors of war
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
reeking of blood; stinking of blood; bloody (battle, crime, etc.)
battlefield; battleground
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
half asleep and half awake; trance; dream and reality
guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability