ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
one night; one evening; all night; overnight
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to suffer; to groan; to be worried
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
myself; yourself; I; me; you
oneself; oneself; for oneself; personally
recommendation (of a person for a position); nomination
(in) the air; midair; sky
conquest; subjugation; overcoming (a difficulty); conquering (e.g. a mountain); mastery (of a skill)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
at; in; at; when; by; with; so
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
in the city; in the community
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
inside; interior; among; within; middle; center; during
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
should do; ought to do; must do
business; enterprise; venture; (social) project; undertaking; enterprise
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
today; this day; these days; recently; nowadays
like; similar to; something like ...; someone like ...
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
dirty smoke; soot and smoke
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed