just because; even if; even though
inconstant; unchastity; unprincipled
to surrender one's chastity to a man
to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship
face; honour; honor; appearance; look
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
directly opposite; right in front
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
abrupt; sudden; unexpected
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
with curious eyes; curiously
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
trade; business; occupation; profession; job
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
to lend; to loan; to rent out; to hire out
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
to get free (from); to be freed; to be released
enchantress; seductress; vamp
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
far away; far off; far; long ago; long before
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
to cut off; to lop off; to prune
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
encouragement; spurring (on); cheering (on)
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
feelings; thoughts; meaning
as a matter of fact; to tell the truth
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
positive; assertive; active; proactive; aggressive
individual; private person; personal; private
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
intellectual class; educated class; intelligentsia