homely woman (esp. one with a small low nose, high flat forehead, and bulging cheeks); plain woman
defense; defence; pleading; advocacy
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
un-; non-; negative prefix
ugly (of a person); plain; unattractive; (arch.) lacking ability; (arch.) incompetent
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
disinheritance; disowning
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
sneer; derision; scornful laugh; cold smile
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
to show tact (in relationship matters); to be considerate (e.g. of a couple); to be thoughtful
essential; important; crucial; vital; main
extremely troubled; very puzzled
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
suddenly; abruptly; unexpectedly
to call out to; to hail; to address; to appeal
support; backing; patronage
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
sick person; patient; invalid
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to sever relations (with somebody; esp. a relative or spouse); to break off (with)
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
(not) even once; (not) ever
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
hydroplane (submarines); diving plane; diving rudder
to be sacked; to be dismissed