advice; counsel; remonstrance; recommendation
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
desperation; despair; self-abandonment
legend; tradition; biography; life; method; way
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
(relating to) gender; sex; sexual
diagonal move (in the game of go)
to swipe; to nick; to pilfer; to steal
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
on the roof; court nobles
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
rubber shoes; rubber boots; wellingtons
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to come out all right; to take care of itself; to be OK
(inflected) end of a word; end of a sentence
to make muddy (of a liquid); to make cloudy; to make turbid; to make ambiguous; to evade (e.g. the point); to be noncommittal about
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
Hall for State Ceremonies (in Heian Palace, Kyoto Imperial Palace, etc.)
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
manual labor; manual labour; toil; Labour Party
although I say; although one might say; although called
lineage; pedigree; family line
Bhaisajyaguru; Pindola; The Healing Buddha
ignorant of the ways of the world
Muromachi period (1333-1573)
going around; patrol; round; tour
to concern; to be related
family tree; pedigree; genealogy
hobby; pastime; tastes; preference; liking
present age; present day; today; modern era; modern times