limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
freely; at liberty; at will; as one likes
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to speak; to hear a voice
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
to raise one's voice; to shout
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
agency; agent; answering (the door, phone, etc. on someone's behalf); ushering in (a visitor); passing on (a message); conveyance
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
questions and answers; dialogue
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
style; way; shape; dress; attire; clothing
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
first rank in the hierarchy of the government; highest rank given to a shrine
chief advisor to the Emperor (adviser)
Grand Minister; Chancellor of the Realm
Chikuzen (former province located in the west of present-day Fukuoka Prefecture)
babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper
lying down; down!; lie down!
penalty; sentence; punishment
by all means; no matter what; at any rate
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly