after death; posthumously
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
to manage; to control; to cut carelessly (of a cook, surgeon, etc.); to slash about; (arch.) to cut around
dissipation; prodigality; debauchery
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
a particular; a certain; that kind of; such a
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
serious; not joking; straight
pronunciation; production of sound
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
axis; shaft; center; centre; stalk; stem
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
in order to; for the purpose of; must; should
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to sit in a row; to be present (and lined up)
wonder; admiration; being struck with admiration
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
to leave; to depart; to take one's leave
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
to have a (rough) idea (of what the situation is)
quite; utterly; really; completely
to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to insert; to interrupt; to slip in a word; to harbor (e.g. doubts); to harbour
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
to capture alive; to catch alive; to take prisoner
leaping for joy; exultation
dancing or jumping for joy
tactful; adroit; shrewd; clever; smart; affable
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
noon; midday; daytime; lunch
ruffian; scoundrel; rogue; rascal; villain; hoodlum
libertine; man of pleasure
existence; possession; having; limited company
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan