one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to project; to show; to portray; to depict; to describe
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage
foods topped with grated yam
to be understood; to be comprehended; to be grasped; to become clear; to be known; to be discovered
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to fall completely silent; to become still as death
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
in the morning; during the morning
extraordinary meeting of the Cabinet
(committee) chairman; president
Cabinet Legislation Bureau
secretary (government); director; chief
engineering works; civil engineering; public works
engineer-in-chief; chief engineer; chief scientist
Furuichi Kimitake (1854.8.5-1934.1.28)
hygiene bureau; health bureau; board of health
Gotou Shinpei (1857.7.24-1929.4.13)
agricultural experiment station
more and more; increasingly; extremely; very
besides; moreover; in addition
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
Kotou Bunjirou (1856.4.8-1935.3.8)
assistant professor; associate professor
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
prince; subordinate Kumano shrine
in succession; one by one
urgent report; urgent message
suburban districts (of a metropolis); within an urban-prefecture
captain (Army, U.S. Marine Corps, USAF); lieutenant (Navy); flight lieutenant (RAF, RAAF, RNZAF, etc.)