plain wood; unfinished woodwork
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
offering of flowers (at shrine, grave, etc.); floral tribute
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to be sooty; to be stained
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
weakening; emaciation; decline
lean figure; slender figure
to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side
today; this day; these days; recently; nowadays
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
ice house; ice room; cold room
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
be considered; be deemed; be thought to be
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
groan; moan; growl; snarl; hum (e.g. of a motor); buzz
cluster of trees; grove; thicket
to blow against; to spray (paint, etc.; onto a surface)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
for a while; for some time; for a period
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
large building; building with a long roof; counter for buildings, apartments, etc.
to jar; to creak; to grate
to cease; to stop; to be over
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
silent (esp. of the passing of the night); piercing (cold)
to get late; to advance; to wear on
indication; sign; hint; tone (of the market)