abandonment; giving up; throwing away; disposal; dumping
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
to do up (hair); to dress; to arrange; to tie; to bind; to fasten
unexpected; unforeseen; strange
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to look askance (at); to look contemptuously; to look down on; (arch.) to cast an amorous glance at
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
sweet potato (Ipomoea batatas)
to be or remain always on hand
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
process; procedure; sequence; protocol; instruction
loss of spirit; dejection
carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse
having ended; being resolved
to lament; to grieve; to regret; to deplore
great god; gracious deity; miracle-working god
tying up; restraint; restriction; arrest
one's heart's desire; one's dearest wish
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
immediately; right away; at once; easily; readily
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
attachment; obsession; persistence
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
quite unconcerned; nonchalant
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
shameless; infamous; disgraceful
for generations; hereditary; generation after generation