Houjou Tokimasa (1138-1215)
Emperor Go-Horikawa; Go-Horikawa Tenno (1212-1234 CE, reigning: 1221-1232 CE)
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
delay; lag; postponement; falling behind
personal (affairs, reasons, etc.)
Jōō era (1222.4.13-1224.11.20)
because of; on account of; regarding; per; apiece
Ninji era (1240.7.16-1243.2.26)
to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as
Karoku era (1225.4.20-1227.12.10)
satisfactory; decent; good; proper; worthy
second grade of the third rank of honor (honour)
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
Katei era (1235.9.19-1238.11.23)
diligence and indolence; attendance and absence (at work)
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
party (political); person who is fond of; fan of
commander; general; leader
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
still; yet; more; still more; as ...; like ...
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
tip of a brush or pen; (force of a) writing style
seat; place; position; status; gathering; party; stand
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
like; similar to; same as
remote island; distant island; punishment by exile to a remote island
tō-on; Tang reading; on reading of a kanji based on Song dynasty and later Chinese
kind offices; services; through the good offices of; intercession; mediation
once; before; formerly; never yet; never before; first time
years gone by; earlier years; former years; the past
to be prosperous; to prosper; to flourish; to enjoy great prosperity