jpdb beta

outline; summary; roughly; generally; great ingenuity; excellent resourcefulness

6

order; sequence; procedure

1

report of (one's) research; research paper

1

relief; peace of mind

2

the end

1

master; expert; mansion; large house; rich family; distinguished family

1

extract; excerpt; selection

1

grandchild

9

Hisamatsu Sen'ichi

2

exclusively; (taking) best care

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

2

consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi

1

(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards

13

Go Horikawa

6

two thirds

1

agreement; coincidence; correspondence; conformity

1

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

1

dreadful; terrible; horrible; fearsome; formidable; awesome

1

argument based on personal impressions

1

re-examination; review

1

reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

Germany

1

for private or home use

1

ruler; measure

1

the same person

1

remark; statement; discourse

3

satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)

3

I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately

1

way; method; means; resource; course

1

interview (e.g. for a job)

1

gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)

1

some; any; in any way; of some kind; of some sort

1

relative by marriage; affinity

1

taking responsibility

1

relation by marriage

1

Yoritsune

1

to die

3

being alive

1

east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!

1

to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent

1

lineage; pedigree; family line

4

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"

1

indirect remonstrance; exhortation by insinuation

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

2

as discussed previously; as mentioned above

1

older sister; elder sister

1

legitimate child

4

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

13