to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
horse put out to pasture in spring; hobbyhorse
shelf; ledge; rack; trellis
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
green willow (i.e. one that has budded); meat of the trough shell (Mactra chinensis)
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
danger; peril; hazard; risk
grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment
the four cardinal directions; north, east, south and west; all around; here and there; four sides (of a square)
mountain; vicinity of a mountain
cold water; cold sake; cold; cool
peak; summit; ridge; back of a blade
sleeping away from home; overnight stay when traveling
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
wordplay; play on words; pun; rhyming game
to overdo; to go to excess; to indulge; to act licentiously
occasionally; now and then; sometimes
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
nothing but; except; no more than
nearby mountain; mountain near a human settlement
snow melting; water from melting snow
young greens; young herbs
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
mountain recesses; heart of the mountains; mountain; (arch.) imperial tomb; (arch.) emperor's grave
remaining bony parts (of a fish after filleting); flaw (esp. of a person); fault; rice chaff; rough; crude
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
flowers in full bloom; time of year in which flowers are in full bloom; the age at which someone (esp. a woman) is at the peak of their beauty; booming or peaking (in popularity)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
kind; sort; type; equal; match; peer
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down