pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
to water (a plant, a flower etc.)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
idle talk; chit-chat; gossip
slight intoxication; being tipsy; mellowness
to ventilate; to let fresh air in
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
with a rattling sound; with a (gentle) clinking sound; rapping (on a door); (cooking) at a simmer; (boiling) gently; (bubbling) lightly
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
unrefined sake; unfiltered sake; cloudy sake
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
script; screenplay; scenario
interpretation; explanation; reading; construction
high mountain; alpine mountain
standing tall; towering; soaring
corner; sharp corner; dihedral angle
body; group; party; gang; troupe; troop
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
vehicle; conveyance; (means of) transport; ride (at a fair, amusement park, etc.); attraction
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order