looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to lose (through death; e.g. a wife, child)
height (e.g. of summer); peak (e.g. of cherry blossom season); prime (of one's life); (one's) best days; (being in) heat; rut
to die; to decease; to perish; to pass away
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
sympathy; compassion; pity
characteristic; (distinctive) feature; peculiarity; spot color; spot colour
arrest; custody; detention
folk customs; folkways; ethnic customs
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
infringement (of a law, treaty, etc.); contravention; conflict (with a theory, claim, etc.); inconsistency; (arch.) collision; (arch.) contact
to emphasize; to attach importance to
to hold one's tongue; to shut up
to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding
rest; break; recess; intermission
unfortunately; regrettably
to consider (all the circumstances); to bear (a number of things) in mind
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
evil spirit; demon; devil
skirt (of a kimono); hem (of a kimono)
to lose (a wife, child, etc.)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; poor-looking
to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)
to embrace; to hug; to have; to possess; to command; to lead
vehicle; horse-drawn carriage
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to hold (something) reverently with both hands
ability; competency; talent; skill; capacity
welcome (news); inviting; encouraging; tempting; hopeful
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
totteringly; staggeringly; unsteadily; lanky; spindly; slender
to gain fame; to make one's name
personality; character; individuality; personhood
to prosper; to flourish; to thrive
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to
cry (of an animal); call; chirp