class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
middle; centre; center; midpoint; heart
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
anyone and everyone; anybody at all
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
when it becomes; when it comes to
first-rate; finest quality; the best
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
to take turns; to mingle together
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
few; a little; scarce; insufficient; seldom
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
men and women; man and woman; both sexes; both genders
selection; choice; picking out
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
here and there; in places
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
young; youthful; immature; green; low (number); small
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
form; shape; figure; visage
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)