to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
here and there; in places
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
young; youthful; immature; green; low (number); small
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
show; display; pretensions; pose; posture
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
difficulty; trouble; accident; disaster; fault; defect
existence; possession; having; limited company
I see; that's right; indeed
may; might; perhaps; may be; possibly
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
incessantly; without a pause
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
valley; ravine; gorge; canyon
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
10,000,000; ten million; extremely large number; myriad
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
at that time; in those days; at that moment; then
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing