by means of; due to; because of; according to
to be (in contrast to something that is not the case)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
love affair; sensual pleasures
abruptly; suddenly; unexpectedly
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to get entangled (with each other); to get muddled together
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
outsiders; others; bystanders; onlookers; third person
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
novel; story; (work of) fiction
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
fullness; completeness; enhancement; improvement; replenishment; repletion
middle; centre; center; midpoint; heart
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
anyone and everyone; anybody at all
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
when it becomes; when it comes to
first-rate; finest quality; the best
to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
men and women; man and woman; both sexes; both genders
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)