honour; honor; glory; privilege
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
sake tasting; wine tasting
district; region; the country; countryside; civilian society
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to present; to offer; to dedicate
to begin (doing); to start (doing)
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
stopper; cork; plug; tap; faucet; stopcock
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
foreign (product, esp. agricultural); of foreign manufacture
distant land; remote country; province far from the capital
French person; Frenchman; Frenchwoman
to like; to love; to be fond of
genuine article; real thing; real deal
city; Tokyo Metropolitan Assembly
alcohol; (alcoholic) drink; liqueur
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
gesture; gesticulation; motion
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
each (person); everyone; individual; respective
changing one's mind (and betraying someone); turning traitor (to); reversing; turning around; repetition; repeat