favour; favor; favourite; favorite; patron; supporter
going out (of a noble, shogun, royalty, etc.); visit; attendance
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down
to swell (from inflammation); to become swollen
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
completely satisfied; as pleased as can be
tail (of an animal); tail end; tip
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); because ...; for good reason; there is a (good) reason that ...
traveller; traveler; wayfarer; tourist
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
to pull teeth out; to extract a tooth
social standing of a family; lineage; parentage; good family
haughty; arrogant; proud; stuck-up
speculator; adventurer; imposter; prospector
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
in pieces; in scraps; fragmentary (e.g. knowledge); scrappy; insignificant; unimportant
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below; to wedge; to play a wedge
does not seem; unlikely; improbable
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
evening meal; dinner; supper
unfortunately; sorry, but ...
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk