ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
crossroads; intersection; crossway; carrefour
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
genuine; authentic; true; real
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently
ladies and gentlemen!; your attention, please!; roll up, roll up!
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
appropriate to one's lot in life; within one's means; fitting to one's position; suitable to one's social status
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
east and west; Orient and Occident; East and West; ladies and gentlemen!; your attention, please!
latest; newest; late-breaking (news)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
cellar; cave; hole in the ground
to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted
fat; tallow; lard; grease
with a lot of fat; with a heavy build; with a portly build; with a stout build
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
narrowness; being cramped; being almost full
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
to become stormy; to become rough (of the sea); to fall into ruin; to become neglected; to become rough (of skin); to get chapped
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
to cease; to stop; to be over
tottering; staggering; faltering; reeling
kitchen; financial situation; finances
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to be scared; to be afraid; to tremble with fear
dying breath; dying whisper; being at death's door
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
flute; fife; pipe; whistle
blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
mediocrity; the masses; ordinary run of men
poor; pitiable; pathetic; pitiful