gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
and yet; though; when; in spite of
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd
to become vulgar; to coarsen
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
approval; agreement; support; favour; favor
gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)
slightly; a little; barely; narrowly; only; just
maintenance; preservation; improvement
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
unless one ...; if one does not ...
prime minister; premier; chancellor
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
head; chief; boss; leader
cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk
qualifications; requirements; capabilities
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to raise; to lift; to boost; to enhance
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; beautiful voice; woman with a beautiful voice
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
a large number; all sorts; hundreds and thousands
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
elegance; taste; refinement
a very short while ago; very early (e.g. in the morning)