phosphorous light; ignis fatuus; will-o'-the-wisp
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
length and width; length and breadth; lengthwise and crosswise; warp and weft; warp and woof
education; schooling; training; culture; cultivation; education
food and drink; eating and drinking
everything; anything; nothing
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
factory; plant; mill; workshop
a step; short distance; short time
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
weave; weaving; woven item
material; substance; matter
outside of; not covered by
in the hand; (something) easily manipulated
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
mental; spiritual; emotional
measure; step; dealing with; medical treatment
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
single; simple; sole; individual; unitary
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stop (doing something); to cease; to leave as is; to leave alone; to exclude; to except
to begin; to set about; to start
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
inundation; submersion; flood
understanding; comprehending
technical term; terminology; nomenclature
convenient; useful; finding useful; coming in handy; (priceless) treasure
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
order; sequence; procedure