within the borders of a country; domestic soil; inland; interior; Japan proper (as opposed to its overseas colonies); homeland
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
original; primitive; primary; fundamental; raw
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I
some; several; many; how many; how much; very
book; volume; this; present; main; head
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
company; corporation; workplace
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
greenhouse; hothouse; conservatory; glasshouse
production; output; turning out
(arch.) fruit; counter for fruit
tree; shrub; bush; wood; timber
cultivation; nurture; culture
highly regrettable; utterly deplorable
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
what's the best thing to do?; what to do?
confusion; dismay; consternation; panic
dropping; unloading; grated vegetables, fruit, etc.; grater; using new tools (or clothes, etc.); new tools (or clothes, etc.)
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
after this; from now on; hereafter; thereafter; since (then); after
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
on the occasion of; circumstances; juncture
to boil; to decoct; to infuse
to be cured; to be healed; to cure; to heal; to rule