inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
hey!; excuse me!; wait a moment
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
ladle; tadpole; musical note
practice; practising; training; study
the same; the said; likewise
to redeem (from sin); to save
lameness; cripple; mismatched pair (of shoes, etc.)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
edge; brink; verge; time; moment of
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to shake one's head (in denial)
dissent; disagreement; disapproval; objection; refusal
to take; to catch; to capture
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
building; construction; group effort by Buddhist practitioners; group activities by a community (e.g. cleaning, etc.)
all over (the place); throughout; everywhere; every inch; every part; from head to toe
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
whatever (the case may be)
to trample underfoot; to tread on; to crush with a foot
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
far away; far off; far; long ago; long before
beyond; across; the other side; the distance
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous