法然行伝 – Vocabulary list

Oshibe

1

staying; sojourn

1

going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease

1

法ほう服ふく

robes of a judge or lawyer or priest

1

破やぶれる

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

5

みにくい

ugly; unattractive; unsightly; unseemly

1

檀だん那な

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

装しょう束ぞく

costume; dress; attire; (arch.) interior decoration; (arch.) landscaping; (arch.) furnishing

1

施ほどこす

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

1

施せ入にゅう

giving something as alms or dispensation; alms

1

住じゅう僧そう

chief priest (of a Buddhist temple)

2

老ろう若にゃく

young and old; all ages

1

華はな

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

香こうをたく

to cense; to burn incense

1

幟のぼり

flag; banner; streamer

1

捧ささげる

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

2

蓋ふた

cover; lid; cap

2

きぬ

silk

1

題だい

title; subject; problem (on a test); question; counter for questions (on a test)

1

うろん

suspicious-looking; fishy

1

かい

yes?; no?; isn't it?; is it?

2

大だい工く

carpenter

5

表ひょう白はく

expression; confession

1

四よんカ年ねん

quadrennial; recurring every four years

1

建けん暦りゃく

Kenryaku era (1211.3.9-1213.12.6)

3

八はち幡まん宮ぐう

Shrine of the God of War

1

妓ぎ

geisha

1

王おう者じゃ

king; monarch; ruler; champion

1

失しつ

loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect

1

口くち走ばしる

to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)

1

関かん連れん

relation; connection; relevance

1

評ひょう議ぎ

conference; discussion

2

詣まいる

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

1

苦く

pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)

1

十じゅう七しち日にち

seventeenth day of the month; seventeen days

1

二は十つ日か

twentieth day of the month; twenty days

4

住すまい

dwelling; house; residence; living; life

2

参さん

three; 3

1

引ひき続つづく

to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)

1

幽ゆう閑かん

quiet and secluded

1

連れん綿めん

unbroken; uninterrupted; on and on; continuous

1

二ふつ日か

second day of the month; two days

2

疲ひ労ろう

fatigue; weariness; exhaustion; tiredness

1

総そう

whole; all; general; gross; entire; overall

1

すべ

way; method; means

1

この方かた

since; this person

1

かすむ

to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged

1

この際さい

on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity

1

明めい瞭りょう

clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate

1

かえる

to hatch out

1

jpdb beta

Vocabulary list: 法然行伝