God and man; heaven and man
Nichiren sect; Tendai sect; Lotus Sutra
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
Samantabhadra (Bodhisattva); Fugen; Puxian
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
precious orb; Cintamani stone; wish-fulfilling jewel; hōju; uppermost spherical part of a pagoda finial
especially; particularly; unusually; (arch.) additionally
devoting oneself to; concentrating on; being an ardent admirer of; (arch.) tipping over and collapsing
purple clouds; clouds on which Amida Buddha rides to welcome the spirits of the dead
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
ancient times (e.g. Heian and Nara periods in Japan); remote ages; early history; (nominal) retail price
world; society; people; the public
circulation; dissemination
drawing; picture; diagram; sight; scene
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
Kenkyū era (1190.4.11-1199.4.27)
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
recitation of Amida Buddha's name on a specified day and time period (practice of Pure Land Buddhists)
occurring naturally (without human influence)
various; varied; diverse; all sorts of
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
even if not; even without
to shed light; to cast light
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
fixing one's aim in life; deciding one's life goal
that; the matter in question
(religious) faith; belief; creed