by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
trembling from fear; trembling all over
used item; secondhand item; old; used; previous
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
as it is; as one likes; because; condition; state
as it is; as one likes; because; condition; state
to be silent; to say nothing
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
form; shape; figure; visage
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
dragon god; dragon king; naga
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); a noun read using its on-yomi
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
deep truth; deep knowledge
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
expiration of term of a vow
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
when it becomes; when it comes to
finish; completion; the end
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling