waterproofing; making watertight
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
drowning; flood; shipwreck
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
rubber band; elastic band
evaporation; disappearance (of a person); vanishing without a trace
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
coach; coaching; training
halfway; midway; partway; mid-course
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
being unknown; not knowing; ignorance; foolishness
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
product of the land; present; souvenir
care; precaution; guarding; caution
just because; even if; even though
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
fineness of gold; purity of gold
explanation (of a text, phrase, etc.); lecture; explanation (in a pompous fashion); (long-winded) lecture; (arch.) storytelling
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
(acupuncture) needle; acupuncture
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
must not (do); should not; do not; cannot
to smear; to daub; to shift (the blame onto someone else)
on the occasion of; at the time of; when; during
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
to differ (in); to have different ...; to be different (in terms of ...)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
an army; the whole army; the entire force; first team; first-string players; the cool kids
pains; hard work; effort; trouble; labour; labor
trial; trying out; giving (something) a trial