to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
desperation; despair; self-abandonment
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
to surge; to well up; to gush out
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to pluck; to pick; to tear
absolute; complete; utter; pure; sheer
clear; plain; distinct; obvious; evident; articulate
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
somehow; for some reason; without knowing why
some; any; in any way; of some kind; of some sort
misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
that; the matter in question
writing (e.g. as a profession)
too much; excessively; too
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
trouble; problem; mess; difficulty; nuisance
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
extent; scope; sphere; range; span
to be exhausted; to be worn out
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon