jpdb beta

a particular; a certain; that kind of; such a

2

like; as if; the same as

3

water well

1

to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt

1

to do

1

equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)

5

Italy

2

incense

3

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

5

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

8

place in the shade of a mountain; shelter of the mountains; mountain recess

1

each; every; all

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

6

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

21

large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant

2

instead; but (on the other hand)

2

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

opera

1

geisha; professional female entertainer, usu. at traditional banquets

1

taking one's lover to a hotel

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

11

furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this

2

without

1

why; how

9

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

6

what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...

2

early summer; fourth month of the lunar calendar

5

to fit; to suit

4

wall of rock; rock cliff; rock face

4

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

40

to get information; to find out; to get wind of

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

17

condition; state; health; state (of health); way; manner

2

to go to see (something, someone); to visit

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

14

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

20

but then; although; though; reasonable; natural; just

8

quite; entirely; completely; as if; as though; just like

22

to have a (rough) idea (of what the situation is)

7

land

2

measurement; surveying

3

department (in an organization); division; club; part; component; category

7

map

9

four

29

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

3

sheet; bed sheet

1

flea

2

seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1