to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
mud; slush; (wet) dirt; thief
old name for part of Hyogo prefecture
place where there are hot springs; hot springs spa
south side of a mountain; Sanyo district
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
alighting (from a train, bus, etc.); getting off; getting out (of a car)
river; stream; River; the ... river
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
prosperous; flourishing; popular; widespread; active; lively
kajika frog (Buergeria buergeri)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy; to accompany; to go with; to associate with (someone); to mix with
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
mountain road; mountain trail
police substation; residential police box
inconvenience; inexpediency; unhandiness
place; spot; address; district; area; one's house; point
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
slope; slanting surface; bevel
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
perhaps; likely; probably; I dare say
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
though; although; be that as it may; nonetheless
this area; around here; this point; this much; this extent
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different