extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
name; given name; title; fame; renown; pretext
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
where; what place; how much (long, far); what extent
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
to do something in readiness for; to get something (needful) done
place; spot; address; district; area; one's house; point
existence; possession; having; limited company
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to recall; to remember; to recollect
please; kindly; I beg of you; by all means; without fail
please; somehow or other; one way or another
from now on; after this; in the future; from here; from this point
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to be called ...; to be referred to as ...
two persons; two people; pair; couple
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
on the way back; returning
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
address (e.g. opening or closing remarks); speech; ci (Chinese literary form); ancillary word
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
year; age; years; past one's prime; old age
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the first and second; a few
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
recollection; reminiscence
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive