residence; estate; grounds; premises; mansion
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detour; circumvention; turning movement
cormorant fishing; cormorant fisherman
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to go through; to pass through; to get through; to cut across
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
silence (not speaking); muteness
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
perhaps; probably; generous; many; much
early summer; fourth month of the lunar calendar
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
memory; recollection; remembrance; storage
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
fresh verdure; new green leaves
decayed leaves; russet; tawny; yellow-brown
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
occasional; infrequent; rare
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
another (person); the other person; one more (person)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case