whispering; whisper; secret talk; murmur
whispering; whisper; secret talk; murmur
what time; (lit.) which hour
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
residence; estate; grounds; premises; mansion
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
(tree) trunk; (arrow) shaft; (tool) handle; backbone; base
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
tree; shrub; bush; wood; timber
destination; whereabouts; future; prospects
to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
leaf; blade (of grass); (pine) needle
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
already; now; by this time; quick; early; fast
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
such; this sort of; like this
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
wandering; rambling; roaming
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
blue; azure; green; pale; gray; unripe
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
to separate (by distance, time, etc.); to isolate; to interpose; to have between; to alienate; to estrange
to face; to go towards; to head towards
shallow view; superficial idea
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
new building; new construction
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
private school; non-government school