when it becomes; when it comes to
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
examination; exam; test; trial; experiment; test
in proportion to; according to; depending on
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
tail (animal); tail end; tip
algae; waterweed; seaweed; duckweed
appearing and disappearing; slipping in and out of view
goldfish (Carassius auratus)
group; bunch; crowd; group
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
to comfort; to console; to amuse
remittance; sending money
irregularity; unsteadiness; disorderly
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
tool; implement; means; furniture
to sell off; to sell completely
clop clop; rumble rumble; sound of something being boiled
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
warp; curvature; curve; arch
long; drawn-out; very long
in the mountains; within the grounds of a temple
Japanese paradise flycatcher (Terpsiphone atrocaudata)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
regulation cap; school cap
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
together with; same; both; all; including ...
servant; manservant; menial
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
that night; that evening; over the course of the evening