jpdb beta

manure; night soil; dung; fertiliser; fertilizer

2

whiskers; sideburns; sideboards

1

whiskers; sideburns; sideboards

3

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

clothes

2

jewellery worn at the neck or collar of Western clothing (brooch, necklace, choker, etc.); necktie

1

elder statesman; doyen; old-timer; Genro (member of a pre-WWII body that informally advised the emperor)

2

member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress

2

parliament; congress; diet; house (of parliament, etc.); chamber

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

4

's house; 's home

3

second (unit of time); arc second

3

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

2

(one's) master; Lord; the main thing; the majority

2

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

2

secret; private; surreptitious

4

far away; far off; far; long ago; long before

2

reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)

18

experience

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

6

therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence

5

frame (e.g. picture frame, decorative door frame, etc.)

2

beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank

2

sacred image; icon

3

credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest

6

light offered to a god or Buddha; votive light

2

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

5

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

2

sutra chanting

1

siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate

1

-ish; -like

11

archbishop (Orthodox, Anglican, etc.)

2

jaw; chin; barb (of a fishhook)

3

monastery; convent; cloister; abbey

2

wreath; garland

2

conjunctive particle indicating a cause or reason

1

every (usu. with events, e.g. every weekend); each

1

Sunday

1

day of the week

2

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

3

amount of sugar; sugar content

1

censer; incense burner

1

blast furnace

1

ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle

2

time; hour; period; class

10

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

medical cream; ointment; salve; liniment

1

medical cream; ointment; salve; liniment

1

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)

4