merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); live (i.e. not recorded); inexperienced
purpose; goal; aim; objective; intention
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
doubt; question; suspicion; dubiousness
arm; skill; efforts; ability
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
origin; beginning; genesis; primeval; primordial; primitive
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
at least; at most; (even) just
suffering; distress; hardship; trial
implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
study; library; den; home office; reading room
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
ventilation; draft; airing
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for