jpdb beta

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

1

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to

4

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

3

emphasizes direct object of action

1

many; a lot; much; multitude

1

to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear

1

interest; entertainment; pleasure; implicit comparison (style of the Shi Jing)

2

leather

1

battle surcoat

2

reverence for the emperor; advocate of imperial rule

1

to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles

1

comfortable; pleasant

1

nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic

1

boisterous dance

1

the island country of Japan; the Japanese Isles

1

people; populace

1

boy; son; man

2

to bear fruit

1

snow storm; blizzard

1

emperor; king; prince

1

inertia; force of habit

1

to knock (a person) down

1

sentry; sentinel

11

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

3

trembling (with fear, cold, etc.); shaking; chattering (of teeth); coming loose; wobbling

1

wealthy farmer

1

normal; usual; ordinary; everyday

2

how; in what way; how about; questionable

2

obstinacy; stubbornness

2

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

1

change; money exchange

1

moneylending; moneylender

2

to work as; to pursue as a vocation

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

5

unavoidable; inevitable; beyond one's control

1

clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest

1

vents at the hips of a pair of hakama

2

tabi; Japanese socks (with split toe)

1

(family) crest; coat of arms; pattern; figure

1

haori and hakama (Japanese male formal attire)

1

haori (Japanese formal coat)

1

to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)

3

to trample down; to tread on; to ignore; to spurn

1

thigh; femoral

1

string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions

1

to come loose; to come untied; to come undone; to loosen up (e.g. tension)

1

of course; certainly; naturally

4

unarmed

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

6

drawn sword; naked sword

1