jpdb beta

regimental soldier

20

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

2

my condolences

1

hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa

5

war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces

4

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

1

mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous

2

long, kimono-like garment, made of light fabric and worn under the kimono; under-kimono

1

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

1

principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; the man himself; the person at the heart of the matter

1

emperor's arrival (at his office, etc.)

1

(arch.) Chinese "Extended Net" constellation (one of the 28 mansions); counter for objects with stretched strings (i.e. bows, kotos), curtains, papers, etc.

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit

1

now (while the time is ripe); while one still can

1

after (practically) no time; immediately after; just; having no time to

1

may; might; perhaps; may be; possibly

6

allied forces; the Allies (e.g. in WWII)

2

fundoshi; loincloth; kimono underskirt; wrestler's ornamental apron

1

military station; post; quarters; police station (early Meiji era)

20

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with

1

incitement; sedition; agitation; abetting

1

-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of

2

large number of people

2

battle cry; war cry

3

before long; even now

1

adds emphasis to the following verb or indicates that the action is done forcefully or violently

1

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

2

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in

4

pluralizing suffix

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

2

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

3

fierce; intense; severe; very; extremely; terribly

1

unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious

1

speed

1

to start; to start up; to embark on; to get going; to commence

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

sound of a gun; roar of cannon

4

sound of a gunshot; report of a gun

9

guns; firearms

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

2

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to start running

4

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

4

brisk and efficient; diligent; devoted; spirited

4

dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance

1

to run into; to collide with; to come to the end of (a street); to run into (difficulties, problems, etc.); to run up against

1