jpdb beta

eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)

1

sea bream (Sparidae); porgy; tai (species of reddish-brown Pacific sea bream, Pagrus major)

1

fat; grease; blubber; lard; suet

1

deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

2

leading a horse, cow, etc.; groom; horse boy; hors d'oeuvre; appetizer

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

2

clear broth soup, with ingredients and garnish floating in and on it

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

shape; form; appearance; state; situation; suitable

1

seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause

3

tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish

1

tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish

1

sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)

1

belch; eructation; burp

2

icefish (Salangidae spp., esp. the Japanese icefish, Salangichthys microdon); noodlefish; whitebait

1

with a clatter; with a fling (opening a door, window, etc.); bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); cheerfully

2

ochazuke; rice with tea poured on it

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

1

(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary

1

second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint

1

dental caries; tooth decay

1

riverbank; riverside; market on the riverbank (esp. fish market); place (for activities); venue

1

incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion

1

order (for an item); request; demand; condition

1

Eita

1

tower; tall building; turret; lookout; (arch.) brothel

1

confection of sweetened beans wrapped in wheat-flour dough (in the shape of a sword guard); (arch.) metal sword guard; (arch.) polearm

2

yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar

2

mochi; (sticky) rice cake

1

bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

Okano

1

wafer cake filled with bean jam; (in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

1

nature's beauty (cool breeze and bright moon)

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

1

tsukemono; Japanese pickled vegetables

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

midsummer; dog days

1

pickled daikon radish

1

for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account

2

soy sauce; shoyu

1

tortoise shell

1

rivalry (between two equally strong sides); struggle for supremacy; competing (with); vying (with); contending (with); being an equal match (for)

1

improvement; reform

1

being fond of; having a liking for; to the liking of; favored by; popular with

1

regret; repentance

2

silk damask; satin damask

2

bedding; bedclothes

1