pylorus; opening of stomach into duodenum
closing one's eyes; passing away; dying peacefully
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
present (e.g. government, administration); current; existing
with a bang (clash, bump)
old name for a cave cricket; even though; despite; even more
match (to light fire with)
on the occasion of; at the time of
book; volume; this; present; main; head
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
recklessness; daredevilry; rashness; (arch.) long-lasting
moron; idiot; stupid person
unless one ...; if one does not ...
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
thin; slender; fine; unlucky
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
wearing armour (armor); counter for suits of armour
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse
sick person; patient; invalid
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to lose face; to disgrace oneself
past example serving as a warning
protection against (flying) mud; mudguard; mudflap; fender (of a car); wing
to check; to stop; to keep back
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to chide; to rebuke; to reprove