patient in a serious condition; serious case
self-centered; self-centred; selfish
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
that kind of; of the sort; of the kind; such
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
poor person; pauper; the poor; the indigent
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
why; oh; no!; quit it!; stop!
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
free-loader; hanger-on; parasite; house guest
lodger who pays nothing for room and board; freeloader; sponger
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
police; police officer; police station
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
close-haul; reach; reefed sail
arrest; custody; seduction; abduction
government office; public office
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
ration; stipend; allowance
so; like this; in this way
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to have a cramp; to be pulled too tight
police officer; policeman; constable
however; having said that; but
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
to send (someone) back; to send (someone) home
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case; be that as it may
open air; outdoors; outside
rosary; string of prayer beads
to set off to advantage; to bring into prominence; to support; to favor; to rouse (spirits); to march (a prisoner) off