to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
body; group; party; gang; troupe; troop
illusion; fallacy; delusion
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
residence; estate; grounds; premises; mansion
preeminence; supremacy; distinction; excellence
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
much less; to say nothing of
shame; embarrassment; disgrace
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
large; big; older; senior; final; ultimate
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
before the gate; in front of the gate
musical instrument; music; accompaniment instruments used in kabuki (excluding the shamisen)
to appease; to suppress; to calm
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
snake; serpent; large snake
sickle-shaped neck (e.g. snake, praying mantis); crooked neck; gooseneck
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
gatekeeper; doorman; porter
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
is not; am not; are not; isn't it?
funeral; burial; condolence
fast-talking; rapid talking
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)